隨著國(guó)防科技大學(xué)2025年碩士研究生招生考試自命題科目考試大綱的發(fā)布，對(duì)于考生而言，這是備考過(guò)程中的一份重要指南。本文將介紹《德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)綜合》考試大綱的關(guān)鍵要素，為25考研生們提供一份詳細(xì)的復(fù)習(xí)計(jì)劃。

科目代碼：F0806

科目名稱(chēng)：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)綜合

一、考試要求

德語(yǔ)綜合題考試要求考生對(duì)本專(zhuān)業(yè)學(xué)科研究背景有初步的了解，主要考查德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)國(guó)家國(guó)情、翻譯等內(nèi)容。

二、考試內(nèi)容

1.德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)

主要考查語(yǔ)言學(xué)的任務(wù)、本質(zhì)及功能，語(yǔ)音學(xué)、音位學(xué)、語(yǔ)素學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)的基本概念和基本應(yīng)用分析，語(yǔ)用學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、篇章語(yǔ)言學(xué)的主要理論和基本應(yīng)用分析，德語(yǔ)發(fā)展史，德語(yǔ)和漢語(yǔ)在上述方面的主要差異。

2.德語(yǔ)國(guó)家國(guó)情

主要考查德國(guó)、瑞士、奧地利、列支敦士登等以德語(yǔ)作為官方語(yǔ)言或者官方語(yǔ)言之一的國(guó)家的國(guó)情知識(shí)，包括政治、外交、經(jīng)濟(jì)、軍事、歷史、文化等方面，尤其注重相關(guān)國(guó)家在聯(lián)合國(guó)、歐盟、北約等全球和區(qū)域性組織中的政策和主張。

3.翻譯

主要考查外語(yǔ)基礎(chǔ)在翻譯過(guò)程中的呈現(xiàn)以及翻譯技巧應(yīng)用的熟練程度，翻譯內(nèi)容為德漢翻譯。

4.綜合學(xué)術(shù)素養(yǎng)

主要考查相關(guān)方向基本學(xué)術(shù)閱讀、分析和寫(xiě)作能力。

三、考試形式

考試形式為閉卷、考試，考試時(shí)間為90分鐘，滿分100分。

題型包括：

第一部分 翻譯(25分，1題：德漢翻譯);

第二部分 學(xué)術(shù)方向問(wèn)答題(25分，1題：語(yǔ)言學(xué)、國(guó)情兩個(gè)方向各 1 題，學(xué)生選擇一個(gè)方向題用德語(yǔ)回答);

第三部分 學(xué)術(shù)寫(xiě)作題(50分，1題：從語(yǔ)言學(xué)、國(guó)情兩個(gè)方向選擇一篇文獻(xiàn)，回答1個(gè)問(wèn)題，并用德語(yǔ)寫(xiě)一篇200字左右文獻(xiàn)綜述)。

四、參考書(shū)目

1.《德國(guó)概況》.過(guò)文英、胡凱、姚寶.上海外語(yǔ)教育出版社，2009年。

2.《德語(yǔ)國(guó)家國(guó)情文化》.馬德基.上海外語(yǔ)教育出版社，2016年。

3.《德語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化》.劉煒、魏育青.上海外語(yǔ)教育出版社，2012年。

4.《德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》.朱錦.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2019年。

5.《德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》.王京平、齊冬冬主編.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2024，新版第三版。

6.《語(yǔ)言學(xué)教程》.胡壯麟主編.北京大學(xué)出版社，2015年，第五版。

25考研生們應(yīng)當(dāng)充分利用好這份考試大綱，科學(xué)合理地安排復(fù)習(xí)計(jì)劃。記住，考研之路雖然漫長(zhǎng)，但每一步都向著你的夢(mèng)想邁進(jìn)。

推薦閱讀：2025年國(guó)防科技大學(xué)碩士研究生招生考試自命題科目考試大綱匯總