隨著國防科技大學(xué)2025年碩士研究生招生考試自命題科目考試大綱的發(fā)布，考生們現(xiàn)在可以按照新的要求進(jìn)行復(fù)習(xí)。接下來我們將對《日語專業(yè)綜合》考試大綱進(jìn)行細(xì)致的解讀，幫助25考研生們更有效地備考。

科目代碼：F0805

科目名稱：日語專業(yè)綜合

一、考試要求

要求考生能系統(tǒng)掌握日語語言學(xué)和日本文學(xué)的基礎(chǔ)知識，具備較豐富的日本歷史、地理、軍事、政治及社會文化等國情方面的基本知識，具備較強(qiáng)的翻譯實踐能力。

二、考試內(nèi)容

1.日語語言學(xué)部分

主要考查日語語言方面的基礎(chǔ)知識及相關(guān)概念和術(shù)語等。要求考生具有日語文字、詞匯、語法等方面的相關(guān)知識，并能夠結(jié)合學(xué)習(xí)實際對一些日語語言研究領(lǐng)域的概貌有所了解，能夠清晰闡述所涉及研究領(lǐng)域的一些具體問題。

2.日本文學(xué)部分

主要考查日本文學(xué)史方面的基礎(chǔ)知識，包括不同發(fā)展階段的主要特征，各個時期的主要流派、代表性作家的歷史地位及主要作品等。要求考生對日本文學(xué)史有較為全面的了解，對日本文學(xué)作品有一定的鑒賞能力和分析能力。

3.日本國情部分

主要考查考生對日本地理、歷史、軍事、政治、文化等基礎(chǔ)知識的掌握情況。尤其注重歷史的發(fā)展脈絡(luò)、地理基礎(chǔ)知識、軍 事與政治等方面的發(fā)展、變化情況。要求考生具備日本國情方面的相關(guān)知識,并能夠綜合運(yùn)用所學(xué)知識分析問題、解決問題。

4.翻譯部分

主要考查考生利用翻譯技巧對日語和漢語文本進(jìn)行翻譯的能力。要求考生具有扎實的雙語能力、翻譯意識和跨文化轉(zhuǎn)換能力，譯文流暢，無明顯誤譯、漏譯，且用詞準(zhǔn)確、無重大語法錯誤。

三、考試形式

考試形式為閉卷、筆試?？荚嚂r間為90分鐘，滿分為100分。

題型包括：填空題(10分)、選擇題(20分)、閱讀理解題(20分)、簡答題(20分)、翻譯題(日譯漢、漢譯日)(30分)。

四、參考書目

1.《日語語法概論》，高橋太郎著、王忻譯，華東理工大學(xué)出版社，2023，第一版。

2.《日語概論》，翟冬娜、潘鈞，高等教育出版社，2008，第一版。

3.《日本古典文學(xué)鑒賞》，華桂萍，東南大學(xué)出版社,2019,第一版。

4.《日本文學(xué)簡史》，李先瑞，南開大學(xué)出版社,2022,第二版。

5.《新編日本國家概況》(日文)，吳宏、姚希，華東師范大學(xué)出版社，2013，第一版。

6.《日本軍情解析》，江新鳳，解放軍出版社，2017，第一版。

7.《日漢翻譯教程》，高寧，上海外語教育出版社，2022，第一版。

8.《漢譯日精編教程》，陳巖等，大連理工大學(xué)出版社，2022，第三版。

希望每位25考研生能夠充分利用這份寶貴的資源，合理規(guī)劃復(fù)習(xí)時間，科學(xué)高效備考。考研之路雖長且艱，但每一步都算數(shù)，每一次努力都是向夢想邁進(jìn)的一大步。

推薦閱讀：2025年國防科技大學(xué)碩士研究生招生考試自命題科目考試大綱匯總