隨著研究生教育的發(fā)展，廣西科技大學(xué)針對2025年考研發(fā)布了更新后的916翻譯碩士專業(yè)筆試考試大綱。該大綱為準備投身翻譯行業(yè)的候選人提供了核心復(fù)習(xí)內(nèi)容和指導(dǎo)原則，覆蓋了專業(yè)筆譯的考核要點，確?？忌軌蛉?zhèn)鋺?zhàn)即將到來的考試。通過這份文檔的細致梳理，旨在提升考試的公平性和專業(yè)性，同時幫助考生系統(tǒng)地整合知識，有效備考。

專業(yè)：055101英語筆譯? ? ? ? ? ? ? 學(xué)院：外國語學(xué)院

一、考試的總體要求

本考試旨在測試考生是否具備基礎(chǔ)的翻譯能力。要求考生具備英漢互譯的基本技巧和能力。初步了解中國和英語國家的社會、文化等背景知識。譯文忠實原文，無明顯誤譯、漏譯。譯文通順，用詞正確、表達基本無誤。譯文無明顯語法錯誤。英譯漢速度每小時250-350個英語單詞，漢譯英速度每小時150-250個漢字。

二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)

(一)答卷方式：閉卷，筆試

(二)答題時間：150分鐘

(三)總分：100分

(四)考試題型及分值

英譯漢，一篇文章250-350個單詞，50分

漢譯英，一篇文章150-250個漢字，50分

三、考試內(nèi)容及所占分值

英漢互譯(100分)

要求考生較為準確地翻譯出所給的文章，英譯漢為250-350個單詞，漢譯英為150-250個漢字，各占50分，總分100分。

四、主要參考書目

(一)全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編寫.《英語翻譯基礎(chǔ)》考試大綱.

(二)郭著章，李慶生.《英漢互譯實用教程》(第4版).武漢大學(xué)出版社，2022.

(三)方夢之，毛忠明.《英漢-漢英應(yīng)用翻譯綜合教程》(第2版).上海外語教育出版社，2018.

(四)方夢之，范武邱.《科技翻譯教程》(第2版).上海外語教育出版社，2015.

廣西科技大學(xué)發(fā)布的2025年考研916翻譯碩士專業(yè)筆試考試大綱，為考生提供了明確的學(xué)習(xí)路徑和復(fù)習(xí)重點。這份大綱不僅列出了必需掌握的知識點，也體現(xiàn)了學(xué)校對翻譯教學(xué)質(zhì)量的嚴格要求和承諾。隨著考試日期的逼近，每位考生都應(yīng)充分利用這一寶貴資源，安排合理的復(fù)習(xí)計劃，以確保在考試中能夠充分展示自己的專業(yè)能力和知識水平，邁向成功的翻譯職業(yè)生涯。

相關(guān)文章推薦：

2025年考研廣西科技大學(xué)自命題科目及其考試大綱匯總